§ 1. Allmänna bestämmelser
1. Denna regelverk fastställer reglerna för att skänka donationer till FPK-stiftelsen med säte i Lipno, ul. Józefa Piłsudskiego 22, 87-600 Lipno, Polen, registrerad i Nationella domstolsregistret under nummer KRS 0001025267, NIP 4660432110.
2. Regelverket gäller donationer som ges via stiftelsens webbplats som drivs på www.pieskarmel.pl, länkar till betalningar som tillhandahålls av stiftelsen samt andra metoder som anvisas av stiftelsen.
3. Innan donationen genomförs är givaren skyldig att ta del av reglerna som finns tillgängliga på adressen: www.pieskarmel.pl/regulamin-darowizn. Genom att genomföra donationen bekräftar givaren att ha tagit del av och accepterar reglerna i sin helhet.
§ 2. Typer och överlämnande av donationer
1. Donationer kan ges antingen som engångsbelopp eller regelbundet.
2. Regelbundna donationer överförs via användarkontot på stiftelsens webbplats, i det belopp och med den frekvens som stiftelsen anger före den första betalningen. Genom att göra den första betalningen accepterar givaren dessa villkor.
3. Givaren kan när som helst avbryta fortsatt regelbunden donation via sitt användarkonto. Avbrytandet påverkar inte redan givna donationer eller betalningar som påbörjats före avbrytandet.
4. Villkoren för onlinebetalningar, inklusive tekniska begränsningar, regleras även av regelverken från de relevanta betalningsoperatörerna.
§ 3. Användning av donationer
1. Alla donationer som ges till stiftelsen är avsedda för att genomföra dess stadgeenliga ändamål.
2. FPK-stiftelsen beslutar självständigt om användning, metod, omfattning, ordning och tidpunkt för utnyttjandet av donationer, inom ramen för alla stadgeenliga ändamål och på vilket sätt som helst i enlighet med stiftelsens stadgar.
3. Beskrivningar av kampanjer, namn på initiativ, bilder och avbildningar av djur, symboler, promotionsmaterial samt andra innehåll som publiceras av stiftelsen, inklusive på stiftelsens webbplats och sociala medier, är av informativ och presenterande karaktär. Dessa begränsar inte stiftelsens rätt att använda donationerna till samtliga stadgeenliga ändamål och utgör inte en skyldighet att använda betalningen enbart till det angivna djuret, kampanjen, utgiften eller behovet.
4. Om det syfte som anges i beskrivningen inte uppnås helt eller delvis, blir omöjligt, olämpligt eller upphör att vara aktuellt, eller om mottagna betalningar överstiger det beskrivna behovet, får stiftelsen använda medlen för att genomföra alla stadgeenliga ändamål på vilket sätt som helst i enlighet med stiftelsens stadgar.
5. Avvikande användning av en donation gäller endast om stiftelsen uttryckligen och entydigt anger detta innan betalningen görs.
§ 4. Övriga regler
1. Donation är en frivillig och oavlönad prestation till stiftelsen.
2. Omständigheterna som anges i § 3 punkt 4 ändrar inte karakteren på den lämnade donationen och medför inte någon skyldighet att återbetala den, med förbehåll för tvingande gällande lagstiftning.
3. Reklamationer gällande teknisk genomförande av betalningar skall riktas till den relevanta betalningsoperatören enligt dess regelverk.
4. Personuppgifter behandlas i enlighet med sekretesspolicyn för FPK-stiftelsen som finns tillgänglig på adressen www.pieskarmel.pl/dane-osobowe.
§ 5. Slutbestämmelser
1. Regelverket fastställer reglerna för att skänka donationer till stiftelsen. Andra innehåll publicerade av stiftelsen ändrar inte dessa regler såvida inte stiftelsen uttryckligen och entydigt anger före betalningen att ett visst innehåll utgör särskilda villkor för en specifik kampanj.
2. Stiftelsen kan ändra regelverket. Regelverket i dess aktuella lydelse träder i kraft från publiceringen på www.pieskarmel.pl/regulamin-darowizn och gäller för donationer som görs efter denna tidpunkt.
3. Regelverket är upprättat på polska. Översättningar till andra språk är vägledande; vid tveksamheter gäller den polska versionen.