In der aktuellen Fassung gültig ab dem 3. November 2026.
Diese Richtlinie legt die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Webseite www.pieskarmel.pl fest, in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) sowie den Vorschriften zu Datenschutz und Cookies.
1. Datenverantwortlicher
Datenverantwortlicher für personenbezogene Daten ist die FPK Stiftung mit Sitz in Lipno, ul. Józefa Piłsudskiego 22, 87-600 Lipno, KRS Nr. 0001025267, NIP 4660432110, im Folgenden „Fundacja“ genannt.
In Angelegenheiten des Datenschutzes kann Kontakt aufgenommen werden unter: iod@pieskarmel.pl.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Die Fundacja verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
a) Durchführung der satzungsgemäßen Tätigkeit und Erfüllung gesetzlicher Pflichten;
b) Abschluss und Durchführung von Verträgen, Bearbeitung von Bestellungen, Zahlungen und Spenden;
c) Verwaltung von Benutzerkonten, einschließlich des Kontos „Przyjaciela Karmela“, sowie Erbringung elektronischer Dienste;
d) Bearbeitung von Korrespondenz, Kontaktformularen, Umfragen und Anfragen;
e) Information über die Aktivitäten der Fundacja, Durchführung von sozialen Kampagnen, Werbe- und Marketingmaßnahmen, einschließlich Remarketing;
f) Analyse des Website-Traffics, Erstellung von Statistiken, Personalisierung von Inhalten sowie Messung der Wirksamkeit von Werbemaßnahmen;
g) Gewährleistung der Sicherheit und ordnungsgemäßen Funktion der Webseite;
h) Führung von Dokumentationen, Abrechnungen sowie Ermittlung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung richtet sich nach dem Zweck und kann Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (lit. b), rechtliche Verpflichtung (lit. c) oder berechtigtes Interesse der Fundacja (lit. f) sein. Bei Einwilligung erfolgt die Verarbeitung erst nach deren Erteilung.
3. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können befugten Mitgliedern der Organe der Fundacja, Mitarbeitenden, Kooperationspartnern, Freiwilligen und Bevollmächtigten sowie Dienstleistern in den Bereichen IT, Hosting, Buchhaltung, Recht, Zahlungsabwicklung, Logistik, Analyse und Marketing zugänglich gemacht werden.
Daten können ebenfalls an zuständige öffentliche Behörden weitergegeben werden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
4. Spenden und Zahlungen
Daten, die bei Spenden, Bestellungen oder Zahlungen übermittelt werden, werden zur Durchführung dieser Vorgänge, zur Abrechnung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet.
Informationen zu Transaktionsaktivitäten können zusätzlich zu Analyse- und Marketingzwecken auf entsprechender Rechtsgrundlage verarbeitet werden, einschließlich nach Einholung der erforderlichen Einwilligung.
5. Aufbewahrungsdauer der Daten
Personenbezogene Daten werden für die Dauer gespeichert, die zur Erreichung der Verarbeitungszwecke notwendig ist, sowie anschließend so lange, wie dies gesetzlich oder zur Geltendmachung bzw. Verteidigung von Ansprüchen erforderlich ist.
Daten, die auf Einwilligung basieren, werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder Wegfall des Zwecks gespeichert, es sei denn, eine andere Rechtsgrundlage erlaubt die weitere Speicherung.
6. Rechte der Nutzer
Den Nutzern stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu:
a) Recht auf Auskunft über die Daten und Erhalt einer Kopie;
b) Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung der Daten;
c) Recht auf Löschung der Daten;
d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
e) Recht auf Datenübertragbarkeit;
f) Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung, insbesondere zu Zwecken der Direktwerbung;
g) Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinflussen;
h) Recht, eine Beschwerde bei dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.
Anträge zur Wahrnehmung dieser Rechte können an folgende Adresse gerichtet werden: iod@pieskarmel.pl.
7. Freiwilligkeit der Datenangabe
Die Angabe personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig, kann jedoch erforderlich sein zur Vertragsschließung oder -erfüllung, zur Bearbeitung von Spenden, Bestellungen, Korrespondenz oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht. Die Nichtbereitstellung erforderlicher Daten kann die Ausführung der betreffenden Tätigkeit verhindern.
8. Automatisierte Verarbeitung und Profiling
Die Daten der Nutzer können automatisiert verarbeitet werden, einschließlich Profiling zu Analyse- und Marketingzwecken, das auf der Analyse von Aktivitäten basiert und die Anpassung von Informations- und Werbebotschaften an die Interessen der Nutzer umfasst.
Die Fundacja trifft keine Entscheidungen ausschließlich auf Grundlage automatisierter Verarbeitung, die rechtliche Auswirkungen haben oder Nutzer in ähnlicher Weise wesentlich beeinträchtigen.
9. Cookies und ähnliche Technologien
Die Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die für den Betrieb, die Verwaltung von Konten, Zahlungen und Spenden notwendig sind, sowie Analyse- und Marketingtechnologien zur Erstellung von Statistiken, zur Personalisierung von Inhalten, zur Messung der Werbewirksamkeit und für Remarketing.
Diese Technologien können Informationen über das Nutzerverhalten, besuchte Seiten, durchgeführte Aktionen, Internetkennungen und technische Gerätedaten verarbeiten.
Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite erforderliche Technologien werden im Rahmen der gesetzlichen Erlaubnis eingesetzt. Andere Technologien, die einer Einwilligung bedürfen, werden nur nach vorheriger Zustimmung aktiviert.
Der Nutzer kann alle optionalen Technologien akzeptieren, deren Nutzung ablehnen oder den Umfang der Einwilligungen anpassen. Die Einwilligung kann jederzeit über die auf der Webseite verfügbaren Cookie-Einstellungen geändert oder widerrufen werden.
Informationen zu den verwendeten Technologien, ihren Zwecken, Aufbewahrungsfristen sowie zu Anbietern und Empfängern werden in den Cookie-Einstellungen oder in einer separaten Information auf der Webseite bereitgestellt.
10. Datenübermittlung außerhalb des EWR
Im Zusammenhang mit der Nutzung externer Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, gemäß DSGVO und unter Verwendung der erforderlichen Schutzmaßnahmen, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.
Informationen zu den Schutzmaßnahmen und zur Möglichkeit einer Kopie können bei der Fundacja eingeholt werden.
11. Datensicherheit
Die Fundacja setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Offenlegung und unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.
12. Änderungen der Datenschutzrichtlinie
Die Datenschutzrichtlinie kann aufgrund von Gesetzesänderungen, Veränderungen in der Tätigkeit der Fundacja oder der verwendeten Technologien aktualisiert werden. Die aktuelle Version des Dokuments wird auf der Webseite veröffentlicht.
Datum der letzten Aktualisierung: 3. November 2026.